如今,英语已成为科学、航空、通讯、商业等诸多领域不同母语的人们的通用语言。出于这个原因,对于那些想要追求学术事业或想要在国际公认的商业领域工作的人来说,英语知识已成为必需品。这一事实使英语在大多数国家的官方外语中排名第一。但是在TESOL教育中应该参考哪些英语呢?英式英语还是美式英语?这个问题的答案尚不清楚。在寻求启发式的解释时,可以考虑哪个版本在世界上更常见,这两种方言的相似或不同之处,以及对TESOL学生来说哪个更容易或更难学习。
究竟应该参考英式英语还是美式英语就引发了世界上哪种英语更普遍的问题。寻找答案的经典方法是查看会说两种英语的人数。根据人口统计数据,大约有 4.5 亿人以英语为母语。可以说,英国有 6640 万人说英式英语,美国有 3.272 亿人说美式英语。即使假设生活在加拿大、澳大利亚和新西兰的人也说英式英语,结果也会偏向于美式英语。
TESOL教育中两者的主要区别:
了解英式英语和美式英语之间的差异对TESOL教育是有帮助的。对于非英语母语的人来说,区分这两种类型可能并不容易。一些语言学家说,英式英语和美式英语之间的差异在几个世纪以来一直在加深,而另一些语言学家则指出,现在差异在 1% 左右并且一直在增长。媒体、互联网和全球化在这种情况下发挥了重要作用。
当检查英式英语和美式英语之间的差异时,首先想到的是口音差异。毫无疑问,英式英语和美式英语在某些单词的发音方面存在显着差异。当 BBC World 和 CNN International 频道一个接一个收看时,这种差异最明显。其次,两种英语方言之间存在拼写差异。拼写差异主要出现在源自拉丁语的词汇中,例如“颜色和目录”一词。这些词是用美式英语以彩色和目录书写的。另一个不同之处在于单词的含义。对同一物体使用不同词的一些众所周知的例子是橡胶/橡皮擦、电梯/升降机等。最后,英式英语和美式英语之间存在一些语法差异。在使用介词和将名称分类为单数和复数时可以看出最显着的语法差异。
最后,在TESOL教育中应该教授哪种英语的问题提出了一个更复杂或更容易理解的问题。关于英式英语或美式英语是更难理解还是更容易理解和说,并没有科学上的确定性。有些人觉得英式英语,而另一些人觉得美式英语既难懂又难懂。不可能科学地证明或反驳两者中的一个比另一个更复杂。这完全是一个正在学习英语的人的看法问题。
总之,在TESOL课程中应该教哪种英语并没有确切的答案。英语不仅是一门课程,而且已成为必需品,尤其是对于国际教育和各种商业领域。在接触英式英语和美式英语的学生在这两种类型之间左右为难。重要的是要确保阅读、听力、口语和写作技能的完整性,无论是哪一种。为此,TESOL教师应该熟悉英式和美式英语,并将差异准确地传达给学生。在成人教育期间,再由学生将在两种英语之间做出个人选择。
免费领取更多英语教学法请联系我们
TESOL中国官网:www.tefltesol.com.cn TEFL中国官网: www.teflinchina.com
了解更多课程信息和最新开 课信息
TESOL客服微信:13261910737 总部电话:010-68666616
企业邮箱:hi@TESOLinchina.com 学员服务邮箱:info@tesolinchina.com